我们是？我们是一支专业团队帮助您在世界各地维护自己的专利权益 
门门通，一家专业从事专利文件翻译的公司，我们译员均有相关行业背景，其中包括专利审查员、专利代理人，专利代理人助理，涵盖了各个专业,其学历均本科以上，其中包括硕士、博士、工程师和高工；译员至少具有3年及以上的专利文件之翻译经验，并有专利事务所、专利局工作经验, 熟悉专利申办流程和译文翻译格式，为专利的成功申请提供可靠的技术支持。 
门门通专利翻译项目组成员对行业发展、专业术语等都有深入的把握，门门通鼎力为每位客户提供质量最高、速度最快的专利文献的翻译服务。依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准我们已为各组织、机构、全球性公司提供了高水准的专利翻译，并签定了长期合作协议。

专利文件翻译的特点
专利文献是一种法律文件；它同其他科技文献相比，在语言上有其独特之处，如准确严谨并列成分多，层次复杂，大量使用法律文体用语等。因此，专利说明书的翻译原则要求准确、典雅、严谨、缜密。门门通专利翻译小组（Patent translation service team）具有专业和语言双重优势，服务项目包括著录项目、摘要、附图及说明、专利说明、权利要求等部分。

我们是其他翻译公司的不同？
我们对外开展专利文献翻译服务以及专业技术文献翻译服务；专利翻译涉及英语、日语、韩语、德语、俄语、法语等多个语种，英日韩3个语言的日翻译量均在2万字以上，积累了大量的专利翻译经验。另外我们突出专业领域优势：擅长医药、生物、医疗器械、化学、无机化学、光学、图象处理、通信、计算机、物理、电气、电子、仪器仪表、计算机、通信、信号处理、图像处理、自动控制、半导体、机械、机电一体化及机械自动化领域、机械及材料工程领域等方面翻译，力求专业，高效！ 

我们可提供试译
目前我们已经为国内外上百家专利事务所及各级政府专利部门提供专利文件翻译服务，并顺利完成数万份专利文件的翻译工作。其中国家专利局及国内外专利代理机构下派的专利文件翻译为最！

专利翻译行业
人类生活必需，运输，化学、冶金，纺织、造纸，固定建筑物，机械工程、照明、加热、武器、爆破，物理，电学；

专利翻译地域
北 京、天 津、河 北、山 西、内蒙古、辽 宁、吉 林、黑龙江、上 海、江 苏、浙 江、安 徽、福 建、江 西、山 东、河 南、湖 北、湖 南、广 东、广 西 海 南、重 庆、四 川、贵 州、云　南、西 藏、陕 西、甘　肃、青 海、宁 夏、新 疆；


我们合作的重点客户有：

专利申请单位：
上海美瑞实业有限公司
中文翻译英文、英文翻译中文、繁体中文
 
TCK钢丝绳检测技术有限公司
中文翻译英文、韩文，英文翻译中文
 
联合钢铁股份（北京）有限公司
俄文翻译中文、中文翻译英文
 
大连机电集团有限责任公司
中文翻译英文、中文翻译韩文
 
浙江医药股份有限公司
法文翻译中文、繁体中文翻译英文
 
江苏省建筑设计科学研究院
中文翻译日文、中翻译韩文、西班牙文
 
 
国内事务所：
深圳市光华纽曼知识产权代理有限责任公司
中文翻译阿拉伯文、中文翻译韩文
 
北京捷诚信通知识产权有限公司驻温州办事处
中文翻译英文
 
大连东方专利代理有限责任公司
中文翻译英文、德文翻译中文
 
台州市蓝天商标专利事务所
中文翻译韩文
 
上海京沪商标专利事务所
中文翻译英文、中文翻译法文、法文翻译中文
 
上海汉声知识产权代理有限公司
日文翻译中文
 
上海天祥上专知识产权代理有限公司
中文翻译英文，以及英文专利校对
 
上海智信专利代理有限公司
中文翻译英文、英文翻译中文
 
北京英赛贾华知识产权代理有限公司
日文翻译中文、法文翻译中文
 
国外事务所：
ABA UFO INTERNATIONAL CORP
韩文翻译中文
 
ABB K.K., - SHIBUYA-KU, JP
繁体中文翻译英文、法文、韩文、日文、俄文
 
JAB DISTRIBUTORS, LLC. - GLENVIEW
中文翻译日文、日文翻译中文、英语翻译日文
 
FACHHOCHSCHULE AACHEN - AACHEN, DE
英文翻译中文、繁体中文
 
Farmtek Pty Ltd - CHATSWOOD, NSW, AU
德文翻译中文、中文翻译德文
 
FABIO PERININ S.P.A. - LUCCA, IT
英文翻译中文、繁体中文
 
更多......

这，不是结束，我们正在努力走向您的身边！

提高物理、电气、仪器仪表行业专利翻译	提供机械、电子、半导体行业专利翻译	提供计算机、IT、通讯行业专利翻译	提供化工、生物化学以及光学图像专利翻译
提供医学医药以及医疗器械专利翻译